During the summer months, you rely on your car’s AC. Here’s how to get the most from it.