How is your car’s gearbox working? If you worry about the transmission on your vehicle, follow these tips from Consumer Reports.