Are you properly maintaining your car’s transmission? Consumer Reports has six tips to follow: